阿蒙一行為尋找掌握露迪案線索的關鍵人物來到紐約,下榻的酒店中,正巧同住此處的拉脫維亞大使遇害。阿蒙目睹了兇手,卻只瞥見對方的一只耳朵。為了盡早找到那名線人,他決定協助紐約警方破案,途中一度在陌生的城市里迷路,卷入連番混亂;與此同時,斯托特邁耶發現紐約警方其實已經找到了那個人,卻對他們守口如瓶。