小鎮(zhèn)邊緣住著一群會說話的動物伙伴,可可和樂樂是隊里年紀(jì)最小卻最不服輸?shù)膬蓚€。暴雨沖垮了山谷小橋,被困的鄰居和走散的幼崽讓兩人第一次挑起救援重?fù)?dān)。他們翻繩索、蹚泥水,還要哄住被嚇壞的小伙伴,笑料和驚險交替出現(xiàn)。全季圍繞一次次突發(fā)狀況,教孩子們遇事別慌、互相搭把手才最管用。